'Nessun articolo',
'0_auteur' => 'Nessun autore',
'0_breve' => 'Nessuna breve',
'0_site_web' => 'Nessun sito',
// 1
'1_article' => 'Articolo',
'1_auteur' => 'Autore',
'1_breve' => 'Breve',
'1_site_web' => 'Sito Web',
// A
'acceder_espace_membre' => 'Connettersi come membro del sito',
'acceder_espace_prive' => 'Accedere allo spazio privato',
'accueil_site' => 'Home',
'agenda' => 'Agenda',
'album_une' => 'Top Album',
'albums_galerie' => 'Galleria',
'ancre_haut_page' => 'Top ↑',
'annonces' => 'Annunci',
'aout' => 'Agosto',
'articles' => 'Articoli',
'articles_aleatoires' => 'A caso',
'articles_auteur' => 'Articoli di questo autore',
'articles_meme_rubrique' => 'dans la rubrique...',
'articles_recents' => 'Articoli recenti',
'articles_rubrique' => 'Articoli di questa rubrica',
'aucun_article' => 'Nessuna articolo a questo indirizzo',
'aujourdhui' => 'oggi',
'auteurs' => 'Autori',
'avril' => 'Aprile',
// B
'bouton_referencement' => 'Proponi un sito',
'breves' => 'Brevi',
// C
'contact' => 'Contatti',
'contacter_site' => 'Contatta il webmaster',
'copyright_site' => '©',
// D
'date' => 'Data',
'date_aujourdhui' => 'oggi',
'decembre' => 'Dicembre',
'depuis_debut' => 'dall\'inizio',
'dimanche_abrege' => 'Do',
'docu_article' => 'Documenti allegati a questo articolo',
// E
'erreur' => 'errore',
'espace_prive' => 'Redazione',
// F
'fevrier' => 'Febbraio',
'forum' => 'Forum',
// G
'galerie' => 'Galleria',
// H
'herbier_sites' => 'herbier',
'hier' => 'ieri',
'hit_parade' => 'Top Articoli',
// I
'info_afficher_album' => 'Vedi quest\'album',
'info_langues' => 'Lingue del sito',
'inscription' => 'Iscrizione',
'inscrire_a_newsletter' => 'Iscriversi alla newsletter',
'inscrire_au_site' => 'Iscriversi al sito',
'intitule_referencement' => 'Proponi un sito da referenziare in questa rubrica',
'item_choisir_langue' => 'Lingua del sito (spazio privato)',
// J
'janvier' => 'Gennaio',
'jeudi_abrege' => 'Gi',
'juillet' => 'Luglio',
'juin' => 'Giugno',
// K
'kezako_collectif' => 'Sylvain, Toufik, Xavier, Eric, Pascal',
'kezako_gpl' => 'Lo squelette SARKA-SPIP è distribuito sotto licenza GPL',
'kezako_haut_page' => 'Ritorno alla parte superiore della pagina',
'kezako_sarkaspip' => 'Questo sito utilizza lo squelette SARKA-SPIP',
'kezako_spip' => 'Sito realizzato con SPIP, un CMS gratuito sotto licenza GPL',
'kezako_squelette' => 'Visualizza il modello della pagina',
// L
'licence_gpl' => 'GPL',
'lire_suite_article' => 'leggi il seguito dell\'articolo',
'login_membre' => 'Connessione',
'login_motpasseoublie' => 'password dimenticata; ?',
'login_retoursitepublic' => 'torna al sito pubblico',
'login_sinscrire' => 'iscriviti',
'logout_membre' => 'Disconnessione',
'lundi_abrege' => 'Lu',
// M
'mai' => 'Maggio',
'maj' => 'Ultimo aggiornamento',
'mardi_abrege' => 'Ma',
'mars' => 'Marzo',
'mercredi_abrege' => 'Me',
'message' => 'Messaggio',
'message_bonjour' => 'Buongiorno, caro(cara)',
'mots_clefs' => 'Parole chiave',
'msg_0_article_publie' => 'Nessuna articolo pubblicato fino a ora',
'msg_0_evt_agenda' => 'Nessun evento definito in agenda',
'msg_0_evt_annee' => 'Nessun evento per l\'anno in questa categoria',
'msg_0_evt_saison' => 'Nessun evento per la stagione in questa categoria',
// N
'newsletter' => 'Newsletter',
'nom' => 'Nome',
'novembre' => 'Novembre',
// O
'octobre' => 'Ottobre',
// P
'par_auteur' => 'di ',
'plan_site' => 'Mappa del sito',
'plusieurs_evenements_jour' => 'eventi in questo giorno',
'popularite_article' => 'popolarità',
// R
'realisation_squelette' => 'Collettivo Sarka-SPIP',
'recherche_mots_resultat' => 'Parole chiave trovate ed articoli associati',
'rechercher' => 'Ricerca',
'requete' => 'Inserisci la/e parola/e',
'resultats_recherche' => 'Risultati della ricerca',
// S
'samedi_abrege' => 'Sa',
'septembre' => 'Settembre',
'signatures_petition' => 'Firme',
'signer_petition' => 'Firma la petizione',
'site_realise_avec_spip' => 'Sito realizzato con SPIP',
'site_web' => 'Sito web',
'sites_web' => 'Siti Web',
'squelette' => 'squelette',
'statistiques' => 'Statistiche',
'statistiques_edition' => 'Pubblicazione',
'statistiques_visites' => 'Visite',
'statut_0minirezo' => 'amministratore(trice)',
'statut_1comite' => 'redattore(trice)',
'statut_6forum' => 'visitatore(trice)',
'sur_web' => 'Sul Web',
'syndiquer_rubrique' => 'Metti in syndication questa rubrica',
'syndiquer_site' => 'Metti in syndication tutto il sito',
// T
'top_articles' => 'Più popolari',
'tri_par_auteur' => 'Per autore',
'tri_par_date' => 'Per data',
'tri_par_rubrique' => 'Per rubrica',
// U
// V
'vendredi_abrege' => 'Ve',
'verifier_xhtml' => 'Verificare la validità XHTML di questa pagina',
// W
'web_france' => 'Web francofono',
'web_monde' => 'Web Mondiale',
);
?>