'Ningún artículo',
'0_auteur' => 'Ningún autor',
'0_breve' => 'Ninguna breve',
'0_site_web' => 'Ningún sitio web',
// 1
'1_article' => 'Artículo',
'1_auteur' => 'Autor',
'1_breve' => 'Breve',
'1_site_web' => 'Sitio Web',
// A
'acceder_espace_membre' => 'Conectarse como miembro del sitio',
'acceder_espace_prive' => 'Accedar al espacio privado',
'accueil_site' => 'Portada del sitio',
'agenda' => 'Agenda',
'album_une' => 'Top Album ',
'albums_galerie' => 'Galería',
'ancre_haut_page' => 'Arriba ↑',
'annonces' => 'Anuncios',
'aout' => 'Agosto',
'articles' => 'Artículos',
'articles_aleatoires' => 'Al azar',
'articles_auteur' => 'Artículos de esta autora o autor',
'articles_meme_rubrique' => 'dans la rubrique...',
'articles_recents' => 'Los artículos más recientes',
'articles_rubrique' => 'Artículos de esta sección',
'aucun_article' => 'No hay ningún artículo en esta dirección ',
'aujourdhui' => 'hoy',
'auteurs' => 'Autors',
'avril' => 'Abril',
// B
'bouton_referencement' => 'Propuesta de sitio',
'breves' => 'Breves',
// C
'contact' => 'Contacto',
'contacter_site' => 'Contactar el webmestre',
'copyright_site' => '©',
// D
'date' => 'Fecha',
'date_aujourdhui' => 'hoy',
'decembre' => 'Deciembre',
'depuis_debut' => 'desde el principio',
'dimanche_abrege' => 'Do',
'docu_article' => 'Documentos adjuntos a este artículo',
// E
'erreur' => 'error',
'espace_prive' => 'Espacio privado',
// F
'fevrier' => 'Febrero',
'forum' => 'Foro',
// G
'galerie' => 'Galería',
// H
'herbier_sites' => 'herbier',
'hier' => 'ayer',
'hit_parade' => 'Top Artículos',
// I
'info_afficher_album' => 'Ver el álbum',
'info_langues' => 'Idiomas del sitio',
'inscription' => 'Inscripción',
'inscrire_a_newsletter' => 'Inscribirse a las novedades',
'inscrire_au_site' => 'Inscribirse en este sitio',
'intitule_referencement' => 'Proponer la referenciación de un sitio en el sección',
'item_choisir_langue' => 'Lenguaje del sitio (espacio privado)',
// J
'janvier' => 'Enero',
'jeudi_abrege' => 'Ju',
'juillet' => 'Julio',
'juin' => 'Junio',
// K
'kezako_collectif' => 'Sylvain, Toufik, Xavier, Eric, Pascal',
'kezako_gpl' => 'El esqueleto SARKA-SPIP esta distribuido bajo la licencia GPL',
'kezako_haut_page' => 'Vuelta en la parte superior de la página',
'kezako_sarkaspip' => 'Este sitio utiliza el esqueleto SARKA-SPIP',
'kezako_spip' => 'Sitio realizado con SPIP, un CMS gratuito bajo licencia GPL',
'kezako_squelette' => 'Ver el esqueletode la página',
// L
'licence_gpl' => 'GPL',
'lire_suite_article' => 'leer el resto del artículo',
'login_membre' => 'Conexión',
'login_motpasseoublie' => '¿contraseña olvidada?',
'login_retoursitepublic' => 'volver al sitio público',
'login_sinscrire' => 'inscribirse',
'logout_membre' => 'Desconexión',
'lundi_abrege' => 'Lu',
// M
'mai' => 'Mayo',
'maj' => 'Última actualización',
'mardi_abrege' => 'Ma',
'mars' => 'Marzo',
'mercredi_abrege' => 'Mi',
'message' => 'Mensaje',
'message_bonjour' => 'Hola, estimado(da)',
'mots_clefs' => 'Palabras clave',
'msg_0_article_publie' => 'Ninguno artículo publicado hasta ahora',
'msg_0_evt_agenda' => 'Ninguno acontencimiento disponible actualmente en el agenda',
'msg_0_evt_annee' => 'Ninguno acontencimiento de esta categoría en el año',
'msg_0_evt_saison' => 'Ninguno acontencimiento de esta categoría en la temporada',
// N
'newsletter' => 'Novedades',
'nom' => 'Nombre',
'novembre' => 'Noviembre',
// O
'octobre' => 'Octubre',
// P
'par_auteur' => 'por ',
'plan_site' => 'Mapa del sitio',
'plusieurs_evenements_jour' => 'acontecimientos en este día',
'popularite_article' => 'popularidad',
// R
'realisation_squelette' => 'Collectif Sarka-SPIP',
'recherche_articles_resultat' => 'Artículos encontrados',
'recherche_breves_resultat' => 'Breves encontradas',
'recherche_mots_resultat' => 'Palabras claves encontradas y artículos relacionados',
'recherche_rubriques_resultat' => 'Secciones encontradas',
'recherche_sites_resultat' => 'Sitios Web encontrados',
'rechercher' => 'Buscar',
'requete' => 'Escoger la(s) palabra(s)',
'resultats_recherche' => 'Resultados de la búsqueda',
// S
'samedi_abrege' => 'Sa',
'septembre' => 'Septiembre',
'signatures_petition' => 'Firmas',
'signer_petition' => 'Firmar la petición',
'site_realise_avec_spip' => 'Sitio desarrollado con SPIP',
'site_web' => 'Sitio web',
'sites_web' => 'Sitios Web',
'squelette' => 'esqueleto',
'statistiques' => 'Estadísticas',
'statistiques_edition' => 'Publicatión',
'statistiques_visites' => 'Visitas',
'statut_0minirezo' => 'administrador(a)',
'statut_1comite' => 'redactor(a)',
'statut_6forum' => 'visitante',
'sur_web' => 'Del web',
'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar esta sección',
'syndiquer_site' => 'Sindicar el sitio completo',
// T
'top_articles' => 'Más populares',
'tri_par_auteur' => 'Por autor',
'tri_par_date' => 'Por fecha',
'tri_par_rubrique' => 'Por sección',
// U
// V
'vendredi_abrege' => 'Vi',
'verifier_xhtml' => 'Comprobar la validez XHTML de esta página',
// W
'web_france' => 'Web Francia',
'web_monde' => 'Web Mundial',
);
?>